Traduction de «inputs zwaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijslag voor zwaar gehandicapten | bijstand voor zwaar gehandicapten
Beihilfe für Schwerbehinderte

met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor
moderierter und mit schwerem Wasser gekühlter Reaktor

zwaar ongeluk | zwaar ongeval
hoher Seeschaden

zwaar ongeval
schwerwiegender Unfall

zwaar metaal
Schwermetall

zwaar arrest
verschärfter Arrest

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
Input-Output-Analyse [ Bereichsanalyse | Branchenanalyse | Input-Output-Tabelle | Sektoranalyse ]

input geven aan medewerkers om hun werk te sturen
Anregungen an die Mitarbeiter geben, um deren Arbeit zu lenken

input (nom masculin)
Input (nom neutre) [L'usage permet le genre neutre et le genre masculin.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ijzer- en staalindustrie levert essentiële inputs voor de productie van een hele reeks investeringsgoederen (bouw, machinebouw, zwaar vervoer) en consumentengoederen (automobielindustrie, sector huishoudapparaten, verpakkingsindustrie).
Die Stahlindustrie liefert wichtige Erzeugnisse für eine Vielzahl von Investitionsgüterbranchen (Bauindustrie, Maschinenbau, LKW-Bau) und Konsumgüterbranchen (Automobil-, Haushaltsgeräte-, Verpackungsindustrie).

Vooral de veehouderij in mediterrane landen zonder grasland is door de stijging van de prijzen van de inputs zwaar getroffen, wat ook geldt voor de melkproducenten.
Durch die steigenden Preise für landwirtschaftliche Betriebsmittel sind der Viehhaltungssektor in den Mittel­meerländern ohne Weideland ebenso betroffen wie die Milcherzeuger.