Vertaling van "inschakelingsbedrijf bij aangetekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangetekende postzending met bericht van ontvangst | aangetekende zending met ontvangstbevestiging
eingeschriebener Brief mit Rückschein | Einschreiben mit Rückschein

inschakelingsbedrijf
Eingliederungsbetrieb

aangetekende brief
Einschreiben

aangetekende zending
Einschreibesendung

aangetekende post behandelen
Einschreibesendungen bearbeiten

aangetekende zending
Einschreiben | Einschreibsendung

aangetekende brief
eingeschriebener Brief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen dertig dagen na ontvangst van de beslissingen tot schorsing en intrekking bedoeld in het eerste lid, worden deze beslissingen door de Administratie aan het initiatief van sociale economie of aan het inschakelingsbedrijf bij aangetekend schrijven meegedeeld.
Binnen dreißig Tagen nach Erhalt der in Absatz 1 erwähnten Aussetzungs- und Entzugsbeschlüsse stellt die Verwaltung der sozialwirtschaftlichen Initiative oder dem Eingliederungsbetrieb per Einschreiben die Beschlüsse zu.

Art. 7. Het inschakelingsbedrijf kan, binnen een termijn van dertig dagen vanaf de kennisgeving van de beslissing waarbij de erkenning wordt geweigerd, bij aangetekende brief een met redenen omkleed beroep bij de Regering instellen op de door haar bepaalde wijze.
Art. 7. Innerhalb einer Frist von dreissig Tagen ab der Zustellung des Beschlusses zur Ablehnung der Zulassung kann der Eingliederungsbetrieb per Einschreiben einen begründeten Einspruch bei der Regierung erheben, die die Modalitäten für einen solchen Einspruch festlegt.