Vertaling van "inschrijvingsnummer krijgt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inschrijvingsnummer
Eintragungsnummer

voorlopig inschrijvingsnummer
vorläufige Eintragungsnummer

inschrijvingsnummer
Registrierungsnummer

inschrijvingsnummer | stamnummer | verzekeringsnummer
Versicherungsnummer

inschrijvingsnummer | kentekennummer van het voertuig | voertuigregistratienummer
amtliches Kennzeichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor elke categorie van hypothecair krediet is de door de Maatschappij toegestane rente gelijk aan de laagste waarde tussen de rente van toepassing op de datum waarop de kredietaanvraag een inschrijvingsnummer krijgt en de rente van toepassing op de datum van beslissing tot toekenning door de Maatschappij.
Für jede Kategorie des Hypothekendarlehens entspricht der Satz des durch die Gesellschaft gewährten Hypothekendarlehens dem niedrigsten Wert zwischen dem Satz, der am Tag der Immatrikulation des Kreditantrags gilt, und dem Satz, der am Tag des Gewährungsbeschlusses der Gesellschaft gilt.

Volgens de procedurele regels vastgelegd in regeringsbesluit nr. 577/2002 geldt dat, indien er in een bepaald stadium ten minste twee inschrijvers zijn, en geen van beiden in dat stadium hoger biedt (voorafgaand aan de procedure vastgelegd op 5 %), de inschrijver met het laagste inschrijvingsnummer de opdracht krijgt (14).
Nach den Durchführungsvorschriften in Regierungsbeschluss Nr. 577/2002 erhält in dem Fall, dass in einer bestimmten Phase mindestens zwei Bieter existieren und keiner von beiden ein höheres Gebot abgibt (vor Beginn des Verfahrens waren Angebotsschritte von mindestens 5 % festgelegt worden) derjenige mit der niedrigeren Registriernummer den Zuschlag (14).

De rente die geldend is op de datum waarop de kredietaanvraag een inschrijvingsnummer krijgt, wordt gewaarborgd tijdens drie maanden.
Der am Immatrikulationsdatum des Kreditantrags geltende Zinssatz wird 3 Monate lang garantiert.