Traduction de «inspanningen die mevrouw jeggle voor dit belangrijke initiatief heeft ondernomen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil met name uiting geven aan mijn erkentelijkheid voor de inspanningen die mevrouw Jeggle voor dit belangrijke initiatief heeft ondernomen.
Meine besondere Anerkennung gilt den Bemühungen von Frau Jeggle im Rahmen dieser wichtigen Initiative.

Schmidt, Olle (ELDR). - (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de minister, om te beginnen wil ik mevrouw Boumediene-Thiery bedanken voor de inspanningen die zij heeft ondernomen voor dit belangrijke verslag.
Schmidt, Olle (ELDR). – (SV) Herr Präsident, Herr Kommissar, Minister Roche! Lassen Sie mich zu Beginn der Kollegin Boumediene-Thiery für Ihre gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.

Schmidt, Olle (ELDR ). - (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de minister, om te beginnen wil ik mevrouw Boumediene-Thiery bedanken voor de inspanningen die zij heeft ondernomen voor dit belangrijke verslag.
Schmidt, Olle (ELDR ). – (SV) Herr Präsident, Herr Kommissar, Minister Roche! Lassen Sie mich zu Beginn der Kollegin Boumediene-Thiery für Ihre gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.