Vertaling van "inspecteur bekleden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
Keilriemen mit einer Gewebelage ummanteln | Keilriemen mit Gewebe ummanteln

bekleden van ovens en gietpannen | bekleden van ovens en pannen
Futter von Öfen und Pfannen

een betrekking bekleden
eine Stelle bekleiden

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
Inspektor Versorgungsleitungen | Leitungsnetzkontrolleurin | Netzkontrolleur/Netzkontrolleurin | Netzkontrolleurin

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
Kfz-Motorenprüferin | Kraftfahrzeugmotorenprüferin | Kfz-Motoreninspektor/Kfz-Motoreninspektorin | Kfz-Motoreninspektorin

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
ortsansässiger Inspekteur

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
Metallbeschichtung [ Anodisation | Eloxieren und Oxidieren von Metallen | Eloxieren und Oxydieren von Metallen | Metallüberzug | Oberflächenbehandlung von Metallen ]

lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
nachfolgender Vorsitz

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
beigeordneter Inspektor der Betriebshygiene

inspecteur-generaal
Generalinspektor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° tijdelijk sinds meer dan twee jaar vanaf de datum van de oproep tot de kandidaten een bevorderingsambt van inspecteur bekleden in hetzelfde ambt als dat waarvoor hij op de reserve van geslaagden opgenomen wordt;
1. zeitweilig seit mehr als zwei Jahren ab dem Datum des Bewerberaufrufs ein Beförderungsamt als Inspektor im gleichen Amt bekleiden wie dasjenige, für das er in eine Reserve von erfolgreichen Prüfungsteilnehmern eingetragen wird;

Bij ministerieel besluit van 9 juli 2002 wordt de heer Angelo Antole, inspecteur-generaal bij het Ministerie van het Waalse Gewest, op 1 september 2002 overgeplaatst naar de " FOREm" waar hij binnen de vaste personeelsformatie, pool buitendiensten territoriale afdeling oost, de vacante betrekking van inspecteur-generaal zal bekleden.
Durch Ministerialerlass vom 9. Juli 2002 wird Herr Angelo Antole, Generalinspektor bei dem Ministerium der Wallonischen Region, am 1. September 2002 in die dem Rahmen des endgültigen Personals des FOREm, Pool der Aussendienststellen bei der Gebietsabteilung Ost zugewiesene, freie Stelle versetzt.

Artikel 1. De volgende persoon zal het ambt van politie-inspecteur bekleden :
Artikel 1. Der Bedientstete, dessen Name hierunter steht, wird das Amt eines Polizeiinspektors ausüben:

Artikel 1. De volgende persoon zal het ambt van politie-inspecteur bekleden :
Artikel 1. Der folgende Bedienstete wird das Amt des Polizeiinspektors ausüben:

Het decreet voorziet in de artikelen 108 en 109 in overgangsbepalingen, eensdeels voor leden van de inspectie die voor hun benoeming in dat ambt als vast benoemd lid behoorden tot de opgesomde inspectiediensten en een mandaat bekleden en anderdeels voor de personeelsleden die laureaat zijn van het bekwaamheidsexamen voor een ambt van inspecteur en voor de personeelsleden die houder zijn van een bevorderingsbrevet van inspecteur.
Das Dekret sehe in seinen Artikeln 108 und 109 Übergangsbestimmungen vor, einerseits für die Inspektionsmitglieder, die vor ihrer Ernennung in dieses Amt endgültig ernannte Mitglieder der genannten Inspektionsdienste gewesen seien und die ein Mandat ausübten, und andererseits für die Personalmitglieder, die ein Befähigungsexamen für das Amt als Inspektor bestanden hätten oder die Inhaber eines Befähigungsnachweises zur Beförderung als Inspektor seien.