Vertaling van "inspecteur vacant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
Kfz-Motorenprüferin | Kraftfahrzeugmotorenprüferin | Kfz-Motoreninspektor/Kfz-Motoreninspektorin | Kfz-Motoreninspektorin

inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen
Compliance-Koordinator Rohrleitungen | Compliance-Koordinator Rohrnetz | Compliance-Koordinator Rohrleitungen/Compliance-Koordinatorin Rohrleitungen | Compliance-Koordinatorin Rohrleitungen

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
Inspektor Versorgungsleitungen | Leitungsnetzkontrolleurin | Netzkontrolleur/Netzkontrolleurin | Netzkontrolleurin

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
ortsansässiger Inspekteur

vacante zetel
frei gewordener Sitz

vacante post
zu besetzende Stelle | zu besetzender Dienstposten

post vacant per
zum (-) zu besetzende Stelle

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
beigeordneter Inspektor der Betriebshygiene

inspecteur-generaal
Generalinspektor

inspecteur-geneesheer
Arzt-Inspektor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die voorlopige aanstelling wordt toegestaan indien een personeelslid van de Algemene inspectiedienst tijdelijk afwezig is of een betrekking van inspecteur vacant verklaard wordt waarvoor het niet mogelijk is een stagiair aan te wijzen (artikel 70).
Diese vorläufige Bestellung ist erlaubt im Falle der zeitweiligen Abwesenheit eines Personalmitgliedes des allgemeinen Inspektionsdienstes oder einer unbesetzten Inspektorstelle, für die es nicht möglich ist, einen Praktikanten zu bestimmen (Artikel 70).

3° het vacant verklaren van betrekkingen van niet-mandaatvoerende experten inspecteur-generaal, directeur en van staffuncties in de rang A5;
3° die Offenerklärung von Stellen als Generalinspektor-Sachverständiger ohne Mandat, als Direktor, als Führungskraft im Dienstrang A5;

« De inspecteurs godsdienst van de inrichtingen van de Staat worden door de Minister vastbenoemd in een vacant ambt op voorstel van het hoofd van de eredienst.
« Die Religionsinspektoren der staatlichen Einrichtungen werden durch den Minister endgültig in eine freie Stelle auf Vorschlag des Oberhauptes des Kultes ernannt.

« De Regering verklaart de staffuncties, de betrekkingen van directeur en van inspecteur-generaal vacant.
" Die Regierung erklärt die Führungsstellen, die Stellen als Direktor und Generalinspektor für offen.

Overwegende dat het in afwachting van de verslagen van de werkgroepen niet opportuun was de betrekkingen van inspecteur-generaal op 1 mei vacant te verklaren;
In der Erwägung, dass es in Erwartung der Berichte der Arbeitsgruppen unzweckmässig war, am 1. Mai die Stellen als Generalinspektor für frei zu erklären;

Bij ministerieel besluit van 9 juli 2002 wordt de heer Angelo Antole, inspecteur-generaal bij het Ministerie van het Waalse Gewest, op 1 september 2002 overgeplaatst naar de " FOREm" waar hij binnen de vaste personeelsformatie, pool buitendiensten territoriale afdeling oost, de vacante betrekking van inspecteur-generaal zal bekleden.
Durch Ministerialerlass vom 9. Juli 2002 wird Herr Angelo Antole, Generalinspektor bei dem Ministerium der Wallonischen Region, am 1. September 2002 in die dem Rahmen des endgültigen Personals des FOREm, Pool der Aussendienststellen bei der Gebietsabteilung Ost zugewiesene, freie Stelle versetzt.

Onder het stelsel van het decreet van 17 juli 1991 slaagde zij voor het examen ingericht met het oog op de benoeming in een van de vier vacante ambten van inspecteur basisonderwijs.
Unter der Regelung des Dekrets vom 17. Juli 1991 habe sie das Examen bestanden, das im Hinblick auf die Ernennung in einer der vier freien Stellen als Inspektor für den Grundschulunterricht abgehalten worden sei.