Vertaling van "inspectorate heeft herhaalde " (Nederlands → Duits) :

Het Britse Nuclear Installations Inspectorate heeft herhaalde malen uiting gegeven aan zijn bezorgdheid en heeft BNFL opgeroepen een specifieke strategie te ontwikkelen voor het beheer van afgewerkt afvalmateriaal en reststoffen die momenteel zijn opgeslagen in verouderde installaties bij de centrale van Sellafield.
Das HM Nuclear Installations Inspectorate hat die Situation als beunruhigend bezeichnet und die BNFL aufgefordert, eine Managementstrategie „für Altlasten, die momentan in den veralteten Einrichtungen in Sellafield lagern“, zu entwickeln.

Het Britse Nuclear Installations Inspectorate heeft herhaalde malen uiting gegeven aan zijn bezorgdheid en heeft BNFL opgeroepen een specifieke strategie te ontwikkelen voor het beheer van afgewerkt afvalmateriaal en reststoffen die momenteel zijn opgeslagen in verouderde installaties bij de centrale van Sellafield.
Das HM Nuclear Installations Inspectorate hat die Situation als beunruhigend bezeichnet und die BNFL aufgefordert, eine Managementstrategie „für Altlasten, die momentan in den veralteten Einrichtungen in Sellafield lagern”, zu entwickeln.