12. onderstreept dat het hele financiële systeem in zijn neoliberale vorm in economisch opzicht instabiel en inefficiënt is gebleken, en de beginselen van gelijkheid, algemeen welzijn en democratie schaadt; onderstreept dat stabiliteit betere samenwerking op het gebied van controle vergt, ook op mondiaal niveau, en logischerwijs dus ook een alomvattende herziening van de bestaande EU-controleregelingen;
12. unterstreicht, dass sich das gesamte Finanzsystem in seiner neoliberalen Gestaltung als wirtschaftlich instabil und ineffizient und abträglich für Gleichheit, allgemeines Wohlergehen und Demokratie erwiesen hat; unterstreicht ferner, dass Stabilität eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden, auch weltweit, erfordert, was logischerweise auch eine umfassende Revision der derzeit geltenden aufsichtsrechtlichen Bestimmungen der EU erforderlich macht;
