Vertaling van "instabiliteit veroorzaakte migratiestromen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

instabiliteit veroorzaakt door warmteweerstand
Instabilität aufgrund des begrenzten Wärmeleitvermögens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door instabiliteit veroorzaakte migratiestromen zijn een uitdaging voor de Europese Unie.
Migrationsströme infolge instabiler Verhältnisse stellen eine Herausforderung für die Europäische Union dar.

– (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, zijn het ermee eens dat de door instabiliteit veroorzaakte migratiestromen een uitdaging zijn voor de Europese Unie en dat we meer moeten doen om de oorzaken van de instabiliteit en de structurele problemen in de herkomstlanden aan te pakken.
− (SV) Wir, die schwedischen Sozialdemokraten stimmen darin überein, dass Migrationsströme aufgrund von instabilen Verhältnissen eine Herausforderung für die EU darstellen und dass größere Anstrengungen erforderlich sind, um die Ursachen für die Instabilität und die strukturellen Probleme in den Herkunftsländern zu lösen.

– (BG) Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat de door instabiliteit veroorzaakte migratiestromen een uitdaging vormen voor de gehele Europese Unie.
– (BG) Ich habe für diese Entschließung gestimmt, da der in einem Land durch instabile Verhältnisse verursachte Migrationsstrom eine Herausforderung für die gesamte Europäische Union darstellt.

− (LT) Ik stem in met dit document, aangezien de door instabiliteit veroorzaakte migratiestromen een uitdaging zijn voor de Europese Unie.
− (LT) Ich stimme mit diesem Dokument überein, da Migrationsströme infolge instabiler Verhältnisse für die Europäische Union eine Herausforderung darstellen.

− (PT) De door instabiliteit veroorzaakte migratiestromen zijn een uitdaging voor de Europese Unie.
– (PT) Migrationsströme infolge instabiler Verhältnisse sind eine Herausforderung für die Europäische Union.