Traduction de «instantie voor psychiatrische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk werker voor psychiatrische patiënten | sociaal-psychiatrisch werker
Sozialarbeiter für psychiatrische Betreuung

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg
Sozialarbeiter im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiterin im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiter im Bereich Psychische Gesundheit/Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit | Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren

psychiatrisch ziekenhuis | psychiatrische inrichting
Heil- und Pflegeanstalt | Nervenheilanstalt | Nervenheilstätte | psychiatrische Anstalt | psychiatrisches Krankenhaus

gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting
Behandlungstrakt für geistig Behinderte

psychiatrische inrichting [ psychiatrisch ziekenhuis ]
Nervenheilanstalt [ Nervenklinik | psychiatrisches Krankenhaus ]

Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie [ Berec ]
Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation [ GEREK ]

voldoen aan de eisen van wettelijke instanties | voldoen aan de vereisten van wettelijke instanties
die Anforderungen staatlicher Behörden einhalten

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

psychiatrische instelling
psychiatrische Anstalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zijn bijna drie maal zoveel aandoeningen als bij jongeren die vanwege hun problemen naar een instantie voor psychiatrische dienstverlening werden doorverwezen.
Demnach litten die Jungen, die wegen ihrer Probleme an einen psychiatrischen Dienst überwiesen worden waren, an fast dreimal so vielen Krankheiten bzw. Störungen.

het verzamelen van de beste praktijken te bevorderen en de uitwisseling van informatie op het gebied van politie, gevangeniswezen en intramurale psychiatrische hulpverlening tussen de verantwoordelijke instanties in de lidstaten mogelijk te maken,
indem die Sammlung der bewährtesten Verfahren gefördert und der Informationsaustausch zwischen den Verantwortlichen bei der Polizei, in den Gefängnissen und in den psychiatrischen Anstalten in den einzelnen Mitgliedstaaten ermöglicht wird,

het verzamelen van de beste praktijken te bevorderen en de uitwisseling van informatie op het gebied van politie, gevangeniswezen en intramurale psychiatrische hulpverlening tussen de verantwoordelijke instanties in de lidstaten mogelijk te maken,
indem die Sammlung der bewährtesten Methoden gefördert wird, um den Informationsaustausch zwischen den Verantwortlichen bei der Polizei, in den Gefängnissen und in den psychiatrischen Anstalten in den einzelnen Mitgliedstaaten zu ermöglichen,