Vertaling van "instanties die praktische beroepsopleidingen verstrekken " (Nederlands → Duits) :

(d) vergroting van het concurrentievermogen en de ontwikkeling op lange termijn van het midden- en kleinbedrijf via de bevordering van het aanpassingsvermogen van ondernemingen, senior managers en werknemers, grotere investeringen in menselijk kapitaal en steun voor instanties die praktische beroepsopleidingen verstrekken, waaronder opleidingen voor jonge mensen en trainingsprogramma's.
(d) Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der dauerhaften Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen durch Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmen, der Unternehmensführung und der Arbeitskräfte sowie durch höhere Investitionen in das Humankapital und Förderung von praxisorientierten beruflichen Bildungseinrichtungen einschließlich Ausbildungsprogrammen für junge Menschen und Lernprogrammen.

Het feit dat deze zelfde instanties certificaten en etiketten moeten verstrekken zou een groot aantal praktische problemen veroorzaken en zou niet voldoen aan de eisen waarom door Europese burgers en het Europees Parlement is verzocht.
Wenn diese Behörden Bescheinigungen und Etiketten vorlegen müssten, so würde dies eine Vielzahl praktischer Probleme hervorrufen und den Forderungen der europäischen Bürger und des Europäischen Parlaments nicht gerecht werden.

Wanneer een verlener van luchtvaartnavigatiediensten om objectieve praktische redenen geen bewijsmateriaal kan verstrekken waaruit blijkt dat hij aan die criteria voldoet, mag de nationale toezichthoudende instantie vergelijkbare cijfers of ramingen met betrekking tot de in de derde en de vierde alinea vastgestelde maxima aanvaarden.
Falls eine Flugsicherungsorganisation aus objektiven praktischen Gründen die Erfüllung der vorgenannten Kriterien nicht nachweisen kann, kann eine nationale Aufsichtsbehörde damit in Zusammenhang stehende Angaben oder Prognosewerte bezüglich der in den in Unterabsatz 3 genannten Höchstgrenzen akzeptieren.