Het voornaamste werk van de Europese Unie in de strijd tegen terrorisme ligt niet in de sfeer van de bureaucratie, maar in de sfeer van een pragmatische en concrete samenwerking tussen de verschillende nationale en Europese instanties. Dat is de enige manier om er zeker van te zijn dat de gesel van het terrorisme de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid niet verwoest.
Der wichtigste Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung des Terrorismus wird nicht mit Vorschriften und Regelungen geleistet, sondern im Bereich der pragmatischen, konkreten Zusammenarbeit bei der täglichen Arbeit zwischen den verschiedenen Behörden in den Mitgliedstaaten und den europäischen Einrichtungen. Nur so kann sichergestellt werden, dass der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, den wir aufbauen, nicht durch den Terrorismus zerstört wird.
