Vertaling van "instellingen de strategische prioriteiten van olaf kunnen bespreken " (Nederlands → Duits) :

De bedoeling daarvan is dat de instellingen de strategische prioriteiten van OLAF kunnen bespreken en hun mening kunnen geven over de effectiviteit van het door OLAF verrichte werk.
Das erlaubt es den Organen, die strategischen Prioritäten von OLAF zu erörtern und zur Wirksamkeit der Arbeiten des Amtes Stellung zu nehmen.

Ik denk ook dat we voor meer coherentie en doelmatigheid kunnen zorgen door initiatieven als de oprichting van een adviesgroep waarin vertegenwoordigers van de communautaire instellingen en de lidstaten samen met mensenrechtendeskundigen de strategische aspecten bespreken van de activiteiten ten behoeve van de mensenrechten.
Meiner Meinung nach würde die Einrichtung eines Beratungsgremiums, das die strategischen Aspekte der Menschenrechtstätigkeit erörtert und Vertreter der EU­Institutionen, der Mitgliedstaaten sowie unabhängige Menschenrechtsspezialisten umfaßt, zu mehr Kohärenz und damit auch Effizienz beitragen.