Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «instellingen zich solidair » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw

Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit is een moment waarop de lidstaten en de Europese instellingen zich solidair moeten tonen.

Dies ist eine Zeit, die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten und den europäischen Institutionen erfordert.


Ik bevestig dan ook - net als het voorzitterschap zojuist - dat alle Europese instellingen zich solidair zullen opstellen tegenover deze tragedie.

Daher bekräftige ich, wie es der Vorsitz bereits getan hat, die Solidarität aller europäischen Institutionen angesichts dieser Tragödie.


Geconfronteerd met de uitdagingen zonder weerga van de financiële en economische crisis, hebben de instellingen van de EU zich in 2010 bij machte getoond om veerkrachtig, besluitvaardig en solidair op te treden.

Die EU-Organe haben 2010 Belastbarkeit bewiesen und ihre Bereitschaft und Fähigkeit gezeigt, in schwierigen Situationen entschieden und solidarisch zu handeln, um den unvorhergesehenen Herausforderungen der Finanz- und Wirtschaftskrise zu begegnen.


2. herhaalt dat het de belangrijkste prioriteit van het Parlement voor de begroting 2003 blijft om de instellingen te voorzien van de nodige middelen voor de voorbereiding op de aanstaande uitbreiding; is ervan overtuigd dat, in verband met de huidige grenzen, het naar voren halen van uitgaven naar de begroting 2002 om extra ruimte te creëren in 2003 de beste optie blijft om kredieten beschikbaar te stellen voor de begrotingsprioriteiten van 2003; benadrukt dat de Raad zich ertoe heeft verplicht zijn medewerking te verlenen aan alle ...[+++]

2. wiederholt, dass für den Haushaltsplan 2003 die Ausstattung der Organe mit den für die Vorbereitung auf die bevorstehende Erweiterung erforderlichen Mitteln weiterhin eine Schlüsselpriorität des Parlaments darstellt; ist überzeugt, dass aufgrund der bestehenden Zwänge das Vorziehen von Ausgaben auf den Haushaltsplan 2002 zwecks Schaffung eines zusätzlichen Spielraums für 2003 die beste Möglichkeit darstellt, Mittel für die Haushaltsprioritäten 2003 bereitzustellen; unterstreicht, dass der Rat sich verpflichtet hat, alle für das s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. spreekt zijn veroordeling uit over de poging tot staatsgreep tegen de regering die na verkiezingen aan de macht gekomen is, betuigt zijn krachtige steun voor de democratische instellingen van het land, en bijgevolg ook voor president Gbagbo, en verklaart zich solidair met de familie van de slachtoffers;

1. verurteilt den Putschversuch gegen die aus Wahlen hervorgegangene Regierung, versichert die demokratischen Institutionen des Landes und damit auch Präsident Gbagbo seiner entschiedenen Unterstützung und erklärt sich solidarisch mit den Familien der Opfer;


9. dringt er bij de instellingen van de EU op aan zich solidair te verklaren met de Argentijnse Republiek en hun medewerking aan te bieden bij de projecten inzake economisch herstel, in het bijzonder in het kader van de internationale economische organisaties;

9. ruft die Organe der Europäischen Union nachdrücklich auf, ihre Solidarität mit der argentinischen Republik zu bekunden und ihre Mitarbeit an den Vorhaben zur Wiederbelebung der Wirtschaft und insbesondere innerhalb der internationalen Wirtschaftsinstitutionen anzubieten;




D'autres ont cherché : instellingen zich solidair     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'instellingen zich solidair' ->

Date index: 2022-11-09
w