Het feit dat het EP niet wordt geraadpleegd uit hoofde van de instemmingsprocedure komt erop neer dat artikel 228, lid 3, tweede alinea als rechtsgrond vervalt en het EP bijgevolg zijn bevoegdheid bij de raadpleging verliest.
Die Tatsache, daß man dem EP nicht die Konsultation nach dem Verfahren der Zustimmung zugesteht, läuft darauf hinaus, die Wirksamkeit von Artikel 228 Absatz 3 Unterabsatz 2 in Frage zu stellen und die Befugnis des EP bei seiner Konsultation aufzuheben.
