Traduction de «instituto » (Néerlandais → Allemand) :

Verwerende partijen: Servizo Galego de Saúde en Instituto Nacional de la Seguridad Social
Beklagte: Servizo Galego de Saúde und Instituto Nacional de la Seguridad Social

Spanje, februari 2015: 1,5 miljard EUR via Instituto de Crédito Oficial (ICO)
Spanien, Februar 2015, 1,5 Mrd. EUR über das Instituto de Crédito Oficial (ICO)

Verwerende partijen: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Berufungsbeklagte: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

Verwerende partijen: IFAP — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP en Caixa Central — Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo, CRL
Rechtsmittelgegner: IFAP — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP, und Caixa Central — Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo, CRL

voor Portugal: „Instituto Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)”;
für Portugal das Register der „Instituto da Construção e do Imobiliário“ (INCI),

—voor Portugal: „Instituto Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)”.
—für Portugal das Register der „Instituto da Construção e do Imobiliário“ (INCI),

voor Portugal: „Instituto Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)”.
für Portugal das Register der „Instituto da Construção e do Imobiliário“ (INCI),

Instituto de Crédito Oficial (Officiële Kredietinstelling)
Instituto de Crédito Oficial (Amtliches Kreditinstitut)

In een nota van 19 februari 1999 hebben de Portugese autoriteiten eraan herinnerd dat ze op 11 november 1997 beschikking nr. 30/97 hadden goedgekeurd, waarbij het Instituto Português da Qualidade als nationaal contactpunt voor de kennisgevingsprocedure overeenkomstig de beschikking was vastgesteld.
Mit Schreiben vom 19. Februar 1999 verwiesen die portugiesischen Behörden auf die Entscheidung Nr. 30/97 vom 11. November 1997, mit der das ,Instituto Português da Qualidade" als nationale Kontaktstelle für das Meldeverfahren gemäß Entscheidung Nr. 3052/95/EG eingerichtet worden sei.