Het politiek akkoord vloeit voort uit het akkoord dat de Raad van 25 juni (11058/07) over essentiële aspecten van het toekomstige instituut had bereikt en het in september jongstleden verstrekte advies in eerste lezing van het Europees Parlement (13186/07).
Die politische Einigung folgt auf das vom Rat am 25. Juni erzielte Einvernehmen über die Grundzüge des künftigen Instituts (Dok. 11058/07) sowie die vom Europäischen Parlament im vergangenen September in erster Lesung abgegebene Stellungnahme (Dok. 13186/07).
