Vertaling van "instorten behoed " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

instorten
einstuerzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier werden vele financiële instellingen voor instorten behoed.
Dies hat den Zusammenbruch vieler Finanzinstitute verhindert.

Deze maatregelen bleken in ruime mate werkzaam en vele financiële instellingen werden voor instorten behoed.
Diese Maßnahmen erwiesen sich als weitgehend erfolgreich und bewahrten viele Finanzinstitute vor einem Zusammenbruch.

– (PT) Ik heb voor het jaarverslag van de Europese Centrale Bank (ECB) gestemd, omdat ik van oordeel ben dat de maatregelen om een laag inflatiecijfer van in de buurt van de 2 procent te waarborgen en tegelijkertijd de liquiditeit op de markten te vergroten vele financiële instellingen voor instorten hebben behoed.
– (PT) Ich habe für den Jahresbericht der Europäischen Zentralbank (EZB) gestimmt, da ich denke, dass Maßnahmen zur Beibehaltung einer geringen Inflationsrate von etwa 2 % bei gleichzeitiger Erhöhung der Liquidität auf den Märkten den Zusammenbruch vieler Finanzinstitute verhindert haben.