Traduction de «instrument richtlijn ondersteunt » (Néerlandais → Allemand) :

De Richtlijn mariene strategie ondersteunt het gemeenschappelijke visserijbeleid doordat hiermee het benodigde integrerende instrument wordt geboden om visbestanden in de toekomst te waarborgen. Bovendien zal het gemeenschappelijke visserijbeleid bijdragen aan de Richtlijn mariene strategie doordat hiermee de benodigde beheermaatregelen in het leven worden geroepen ter ondersteuning van de doelstellingen voor gezonde mariene ecosystemen.
Die Meeresstrategie-Richtlinie dient der Gemeinsamen Fischereipolitik, da sie das notwendige integrative Instrument ist, um die Ressourcenbasis für die Fischerei in der Zukunft zu sichern, und die Gemeinsame Fischereipolitik trägt zur Meeresstrategie-Richtlinie bei, indem sie im Management Maßnahmen umsetzt, die notwendig sind, um das Ziel gesunder Meeresökosysteme zu unterstützen.

Dat de Commissie om dit doel te bereiken heeft gekozen voor het instrument richtlijn ondersteunt de rapporteur ook van harte. Met name omdat de bestaande internationale instrumenten nog niet van kracht zijn.
Die Tatsache, dass die Kommission sich zur Durchsetzung dieses Ziels für das Instrument der Richtlinie entschieden hat, findet ebenfalls uneingeschränkte Zustimmung, insbesondere, weil die vorhandenen internationalen Instrumente noch nicht in Kraft getreten sind.