Vertaling van "instrument werkt waarmee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren | internationaal traceringsinstrument
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten | Internationales Rückverfolgungsinstrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doet mij deugd dat Europa aan een instrument werkt waarmee toekomstige crises hopelijk kunnen worden voorkomen, reden waarom ik voor alle verslagen in het pakket ten aanzien van het financiële toezicht op de financiële markten gestemd heb.
Ich begrüße es, dass Europa Instrumente entwickelt, mit denen es möglich sein könnte, Krisen in Zukunft zu vermeiden, und daher habe ich alle Berichte im Paket zur Finanzüberwachung der Finanzmärkte unterstützt.

De Commissie werkt ook al aan de ontwikkeling van een financieel instrument waarmee we dit nabuurschapsbeleid na 2006 ook financieel kunnen schragen.
Die Kommission arbeitet auch bereits an der Entwicklung eines Finanzinstruments, mit dem wir diese Nachbarschaftspolitik nach 2006 auch finanziell abstützen können.