Vertaling van "instrument zijn waarmee schadelijke stoffen daadwerkelijk uitgebannen " (Nederlands → Duits) :

Er moet aan twee voorwaarden worden voldaan, wil REACH het instrument zijn waarmee schadelijke stoffen daadwerkelijk uitgebannen kunnen worden op de Europese markt.
Wenn REACH die Möglichkeit bieten soll, die schädlichen Substanzen tatsächlich vom europäischen Markt zu verbannen, müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein.

Deze verordening is het instrument waarmee de EU de geleidelijke eliminatie nastreeft van het gebruik van deze stoffen omdat ze schadelijk zijn voor de ozonlaag.
Mit der Verordnung will die EU diese Stoffe wegen ihrer zerstörenden Wirkung auf die Ozonschicht verbieten.