Traduction de «instrumentarium moet tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens is hij van mening dat de EU ook in de toekomst behoefte heeft aan een GLB en dat het GLB een voldoende instrumentarium moet bieden om belangrijke sleutelsectoren van de landbouw te versterken, bij crises op het gebied van opbrengst, milieu of epidemieën ondersteunend in te grijpen, de territoriale coherentie te bewaren en het platteland als geheel overeenkomstig de Lissabon-doelstellingen verder te ontwikkelen.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass die EU auch zukünftig einer GAP bedarf und dass die GAP ein ausreichendes Instrumentarium bereitstellen muss, um wichtige Schlüsselbereiche des Agrarsektors zu stärken, bei Ertrags-, Umwelt- und Seuchenkrisen unterstützend einzugreifen, die territoriale Kohärenz zu wahren und den ländlichen Raum als Ganzes in Übereinstimmung mit den Lissabonzielen weiterzuentwickeln

Dat instrumentarium moet tevens een betere toetsing van de kwaliteit van deze diensten en sectorale en grensoverschrijdende vergelijkingen mogelijk maken.
Darüber hinaus sollte die „Toolbox“ es erleichtern, die Qualität der Dienstleistungen zu bewerten und sektorale und transnationale Vergleiche anzustellen.