Traduction de «instrumenten krijgt aangereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaar dat moet worden gewezen op het belang van kleuteronderwijs, waarmee een kind de nodige instrumenten krijgt aangereikt voor later succes op school en in de maatschappij.
Deshalb ist zu betonen, dass die Vorschulbildung wichtig ist, um das für den Erfolg im Bildungsbereich und in der Gesellschaft notwendige Rüstzeug zu erlangen.

Dankzij dit nieuwe Verdrag, dat nu eindelijk door alle lidstaten is geratificeerd, krijgt u – op een presenteerblaadje – de instrumenten aangereikt om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Ein neuer Vertrag, der nun endlich von allen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde, gibt Ihnen - auf einem Silbertablett - die Werkzeuge an die Hand, um diese Ziele zu erreichen.