Vertaling van "instrumenten voortgebouwd tegelijkertijd " (Nederlands → Duits) :

In haar mededeling over het Europees Solidariteitskorps opteert de Commissie voor een geleidelijke aanpak. In een eerste fase wordt op bestaande programma's en instrumenten voortgebouwd; tegelijkertijd ontwerpt de Commissie in de eerste helft van 2017 een voorstel voor een autonoom juridisch instrument.
In ihrer Mitteilung über das Europäische Solidaritätskorps hat die Europäische Kommission ein schrittweises Vorgehen festgelegt, das zunächst auf bestehenden Programmen und Instrumenten aufbaut, während sie im ersten Halbjahr 2017 einen eigenständigen Rechtsakt ausarbeitet.

In haar mededeling over het Europees solidariteitskorps opteert de Commissie voor een geleidelijke aanpak: in een eerste fase wordt op bestaande programma's en instrumenten voortgebouwd, terwijl tegelijkertijd een voorstel voor een autonoom juridisch instrument wordt voorbereid, dat in de eerste helft van 2017 zal worden ingediend.
In ihrer Mitteilung über das Europäische Solidaritätskorps hat die Europäische Kommission ein schrittweises Vorgehen festgelegt, das zunächst auf bestehenden Programmen und Instrumenten aufbaut, während sie einen eigenständigen Rechtsakt ausarbeitet, der im ersten Halbjahr 2017 angenommen werden soll.