Traduction de «integratie aanzienlijk varieert » (Néerlandais → Allemand) :

Hieruit blijkt dat de mate van integratie aanzienlijk varieert naar gelang van de marktsegmenten: voor de geldmarkten en de markten voor staatsobligaties en obligaties in de particuliere sector is sprake van verregaande integratie; vooruitgang is geboekt ten aanzien van de integratie van aandelenmarkten; de integratie van de bankmarkten, en met name van de detailhandelbanken, laat nog zeer te wensen over.
Der Bericht zeigt, dass der Grad der Integration in jedem Marktsegment ein anderer ist: Geldmärkte, Staatsanleihen und Unternehmensanleihen weisen eine sehr starke Integration auf; auf den Aktienmärkten sind Fortschritte verbucht worden; im Banksektor – insbesondere im Privatkundengeschäft der Banken – kommt die Integration nur schleppend voran.

De mate van integratie die daadwerkelijk bereikt is varieert echter aanzienlijk van de ene lidstaat tot de andere.
Der tatsächliche erreichte Einbindungsgrad schwankt jedoch zwischen den Mitgliedstaaten erheblich.