Vertaling van "integriteit van sportmannen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

emotionele integriteit | geestelijke integriteit | psychische integriteit
geistige Unversehrtheit | psychische Gesundheit | seelische Integrität

fysieke integriteit | lichamelijke gaafheid | lichamelijke integriteit
körperliche Integrität | körperliche Unversehrtheit

integriteit | ongeschonden toestand
Integrität | körperliche Unversehrtheit

seksuele integriteit
sexuelle Unversehrtheit

geestelijke integriteit
geistige Unversehrtheit

lichamelijke integriteit
körperliche Unversehrtheit

integriteit
Unversehrtheit

structurele integriteit van schepen voor maritiem gebruik beoordelen
strukturelle Stabilität eines Schiffs für den Einsatz auf See beurteilen

schending van de lichamelijke integriteit
Angriff auf die körperliche Unversehrtheit

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
externe Einflüsse auf die Brückensicherheit ermitteln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De eerlijkheid en openheid van sportcompetities is van essentieel belang om de integriteit van sportmannen en -vrouwen te waarborgen.
- Fairness und Offenheit von Sportwettkämpfen sind unerlässlich, um die Integrität der Sportlerinnen und Sportler zu schützen.

- fysieke en morele integriteit van sportmannen en -vrouwen, met name de strijd tegen doping en de bescherming van minderjarigen;
- körperliche und moralische Integrität von Sportlerinnen und Sportlern, insbesondere der Kampf gegen Doping und der Schutz Minderjähriger;

Het gaat hierbij slechts om ondersteuning, de Unie zal dus geen beslissingsbevoegdheid hebben, maar kan alleen de lidstaten ondersteunen in het bevorderen van de integriteit van sportmannen en sportvrouwen.
Dies ist nur eine unterstützende Maßnahme, deshalb hat die EU keine Entscheidungsbefugnis, sondern darf nur die Mitgliedstaaten beim Schutz der Integrität der Sportlerinnen und Sportler unterstützen.

de lichamelijke en morele integriteit van sportmannen en -vrouwen, in het bijzonder dopingbestrijding en de bescherming van minderjarigen;
körperliche und seelische Unversehrtheit der Sportler und Sportlerinnen, vor allem Dopingbekämpfung und Jugendschutz;