Traduction de «integriteit vanuit milieuoogpunt » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad benadrukt dat op geen enkele wijze mag worden getornd aan de integriteit van het protocol vanuit milieuoogpunt.
Der Rat hebt hervor, dass die Umweltwirksamkeit des Protokolls in keiner Weise beeinträchtigt werden darf.

Met het oog op de ontmoeting in Oslo heeft de Raad nogmaals bevestigd dat hij bereid is te onderhandelen en in het kader van de Conferentie der Partijen een compromis wil bereiken dat voor alle partijen aanvaardbaar is, en dat hij gehecht is aan de integriteit vanuit milieuoogpunt van het protocol en aan de bepalingen ter waarborging daarvan (zie bijlage).
Mit Blick auf das Treffen in Oslo hat der Rat erneut erklärt, er sei zu Verhandlungen bereit und hege den Wunsch, dass im Rahmen der Konferenz der Parteien ein für alle annehmbarer Kompromiss erzielt werde; er bekräftigt daher sein Eintreten für die Umweltwirksamkeit des Protokolls und die Bestimmungen, die diese Wirksamkeit gewährleisten (siehe Anlage).