Vertaling van "integriteitsbewaking hebben " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
traumatisierten Kindern zur Seite stehen

integriteitsbewaking
Integritätskontrolle

dienst voor gegevensintegriteit | gegevensintegriteitsdienst | integriteitsbewaking
Datenunversehrtheitsdienst | Dienst der Datenunversehrtheit

autonome integriteitsbewaking voor de ontvanger
selbständige Integritätskontrolle durch den Empfänger

station voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking | RIMS [Abbr.]
Entfernungsmess- und Integritätskontrollstation

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
bei der Schmuckgestaltung auf Details achten

uitwerking hebben
wirksam werden

toegang hebben
Zugangsberechtigter sein

het voorhanden hebben van vuurwapens
Besitz von Feuerwaffen (1) | Besitz von Schusswaffen (2)

empathie hebben voor het productieteam
einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Verslagen van het nationaal agentschap voor integriteitsbewaking hebben onmiddellijke uitwerking tenzij zij binnen 15 dagen voor de rechtbank worden aangevochten.
[8] Die Prüfungsberichte der Behörde haben unmittelbare Folgen, wenn nicht binnen 15 Tagen gerichtlich gegen sie vorgegangen wird.

De verslagen[8] die het nationaal agentschap voor integriteitsbewaking in november opstelde tegen ministers en hoge ambtenaren hebben niet geleid tot hun ontslag[9]. De nieuwe regering bevestigde dat zij corruptie wil aanpakken, maar tegen twee van de nieuwe ministers blijkt een strafrechtelijk onderzoek wegens corruptie te lopen.
Im November 2012 führten Prüfungsberichte der nationalen Integritätsbehörde ANI[8] gegen Minister und leitende Beamte zu keinerlei Rücktritten. [9] Die neue Regierung bekräftigte ihr Ziel, die Korruption bekämpfen zu wollen, doch laufen in zwei Fällen offizielle strafrechtliche Ermittlungen wegen Korruptionsverdachts gegen Kabinettsmitglieder.

Instellingen als de nationale directie voor corruptiebestrijding en het nationale agentschap voor integriteitsbewaking hebben een overtuigende staat van dienst opgebouwd in het bestrijden van corruptie op hoog niveau.
Einrichtungen wie die Nationale Antikorruptionsbehörde (DNA) und die Nationale Integritätsbehörde (ANI) haben eine überzeugende Erfolgsbilanz bei der Verfolgung von Korruption auf hoher Ebene aufzuweisen.

Deze overeenkomst zou betrekking hebben op multilaterale en industriële samenwerking, onderzoek en wetenschappelijke activiteiten, in het bijzonder met betrekking tot normalisatiekwesties, regionale integriteitsbewaking en financiële investeringen in GALILEO.
Der Kooperationsrahmen soll multilaterale und industrielle Zusammenarbeit, Forschungsmaßnahmen und wissenschaftliche Projekte speziell im Normungsbereich, die Gewährleistung der regionalen Integrität sowie Investitionen in GALILEO umfassen.