In de daaropvolgende Intergouvernementele Conferentie zijn intensieve besprekingen op zowel bilateraal als collectief niveau gevoerd en daarin is zorgvuldig rekening gehouden met de standpunten van de verschillende lidstaten alsook met die van de Commissie en het Parlement.
Auf der anschließenden Regierungskonferenz wurden intensive bilaterale und kollektive Verhandlungen geführt, in deren Verlauf die Standpunkte aller Mitgliedstaaten sowie der Kommission und des Parlaments gebührende Berücksichtigung fanden.
