Traduction de «intensieve handelsbetrekkingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
energieintensive Industrie

intensieve fokkerij [ legbatterij ]
intensive Viehhaltung [ Käfigbatteriehaltung | Käfighaltung | Massentierhaltung ]

intensieve landbouw
intensive Landwirtschaft

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft

bio-industrie | intensieve pluimveehouderij | intensieve veehouderij
intensiver Tierzuchtbetrieb | intensiv-Tierhaltung | Massentierhaltung

buitenlandse handelsbetrekkingen
Außenhandelsbeziehungen

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
Handelsreferent | Referent für Handelsentwicklung | Handelsreferent/Handelsreferentin | Referentin für Handelsentwicklung

dienst voor intensieve neonatale zorgen (N)
Dienst für neonatologische Intensivmedizin (Kennbuchstaben NIC)

dienst voor intensieve verzorging (kenletter I)
Dienst für Intensivpflege (Kennbuchstabe I)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van de lidstaten van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten, onderhouden de Verenigde Arabische Emiraten de meest intensieve handelsbetrekkingen met de Europese Unie.
Innerhalb des Golf-Kooperationsrats sind die Vereinigten Arabischen Emirate das Land mit den umfassendsten Handelsbeziehungen mit der Europäischen Union.

Cultureel en geografisch gezien behoort Turkije niet tot Europa, hoewel het land zeer intensieve handelsbetrekkingen onderhoudt met Europa.
Die Türkei ist nicht Europa, weder in kultureller noch geografischer Hinsicht, auch wenn sehr starke wirtschaftliche Verbindungen zu Europa bestehen.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Europese Unie en Turkije onderhouden intensieve handelsbetrekkingen.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Europäische Union und die Türkei haben enge Handelsbeziehungen.

de schadelijke economische gevolgen voor die EU-lidstaten die intensieve handelsbetrekkingen met Wit-Rusland onderhouden, d.w.z. in de eerste plaats Litouwen, Polen en Letland?
die Tatsache, dass die aktiv mit Belarus Handel treibenden Mitgliedstaaten – in erster Linie Litauen, Polen und Lettland – wirtschaftliche Nachteile erleiden werden,

1. de schadelijke economische gevolgen voor die EU-lidstaten die intensieve handelsbetrekkingen met Wit-Rusland onderhouden, d.w.z. in de eerste plaats Litouwen, Polen en Letland?
1. die Tatsache, dass die aktiv mit Belarus Handel treibenden Mitgliedstaaten – in erster Linie Litauen, Polen und Lettland – wirtschaftliche Nachteile erleiden werden,

3. De Associatieraad nam er met voldoening nota van dat de toepassing van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat de handelsbetrekkingen tussen de EU en Hongarije zich positief blijven ontwikkelen en nog intensiever worden.
Der Assoziationsrat stellte mit Genugtuung fest, dass die Umsetzung des Europa-Abkommens reibungslos erfolgt und dass die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Ungarn weiterhin positiv sind und sich weiter intensivieren.