3.5. Er moet intensiever naar worden gestreefd de onduidelijkheden weg te nemen en ook het systeem te vereenvoudigen, wat ondanks de desbetreffende toezeggingen (bijvoorbeeld op de informele bijeenkomst van de ministers van Ruimtelijke Ordening in Namen) een wens blijft.
3.5. Es müssen stärkere Anstrengungen unternommen werden, um die Unklarheiten zu beseitigen und das System zu vereinfachen, das trotz entsprechender Verpflichtungen (z. B. auf dem informellen Treffen der für Raumordnungs zuständigen Minister in Namur) zu wünschen übrig lässt.