Vertaling van "interconnectie alsmede interoperabiliteit " (Nederlands → Duits) :

Hij wijst erop dat artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2002/19/EG de nationale regelgevende instanties verzoekt adequate toegang en interconnectie alsmede interoperabiliteit van diensten te bevorderen om de eindgebruiker maximale voordelen te bieden.
Er möchte darauf hinweisen, dass die nationalen Regulierungsbehörden zum einen gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 2002/19/EG ermutigt werden, für einen angemessenen Zugang und eine geeignete Zusammenschaltung sowie die Interoperabilität der Dienste zu sorgen, und zwar in einer Weise, die den Endnutzern größtmöglichen Nutzen bringt.

- Integratie van beveiligingssystemen , interconnectie en interoperabiliteit: inlichtingen, informatievergaring en binnenlandse veiligheid, aandacht voor technologieën ter verbetering van de interoperabiliteit van systemen, apparaten, diensten en processen, waaronder informatie-infrastructuren voor rechtshandhaving, alsmede voor de betrouwbaarheid, organisatorische aspecten, bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van informatie, en de traceerbaarheid van alle transacties en bewerkingen.
- Integration, Zusammenschluss und Interoperabilität von Sicherheitssystemen: Nachrichtendienste, Informationsbeschaffung und innere Sicherheit mit dem Schwerpunkt auf Technologien zur Erhöhung der Interoperabilität von Systemen, Ausrüstungen, Diensten und Verfahren, einschließlich der Informationsinfrastrukturen der Strafverfolgungsbehörden. Behandelt werden auch Themen wie die Zuverlässigkeit, organisatorische Aspekte, Schutz der Vertraulichkeit und Integrität der Informationen sowie die Nachverfolgbarkeit aller Transaktionen und Verarbeitungsschritte.

Daarom moet het beleid van de Gemeenschap gericht zijn op de bevordering van de interconnectie en de interoperabiliteit van de nationale netwerken, alsmede van de toegang tot deze netwerken[3].
Zu diesem Zweck müssen die Maßnahmen der Gemeinschaft darauf ausgerichtet sein, den Verbund und die Interoperabilität der einzelstaatlichen Netze sowie den Zugang zu diesen Netzen zu fördern[3].