Vertaling van "interessant debat gevoerd " (Nederlands → Duits) :

Tijdens onze laatste vergadering op 15 november hebben we een uiterst interessant debat gevoerd met de commissaris en de secretaris-generaal, die was gekomen om precies te laten zien welke begrotingslijnen we in de reserve hadden geplaatst en welke nu konden worden vrijgemaakt.
Wir hatten eine hervorragende Diskussion und Aussprache am 15. November bei unserer letzten Sitzung mit der Kommissarin und dem Generalsekretär, der uns genau erklärte, wo Haushaltslinien in die Reserve eingestellt wurden und wo wir diese jetzt freigeben könnten.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, we hebben een interessant debat gevoerd.
– (EN) Frau Präsidentin, wir haben eine interessante Debatte geführt.

Wij hebben een interessant debat gevoerd over de vraag of dit een richtlijn moet worden, en dus bindend, of dat het een niet-bindend instrument moet zijn.
Es hat eine interessante Debatte darüber stattgefunden, ob dies eine Richtlinie werden sollte, die bindend ist, oder ein nicht bindender Rechtsakt.