Traduction de «interessante initiatieven ontwikkeld » (Néerlandais → Allemand) :

Op nationaal niveau worden weliswaar veel interessante initiatieven ontwikkeld, maar vaak schort het daarbij toch aan coördinatie en efficiëntie.
Auf nationaler Ebene werden viele interessante Initiativen entwickelt, denen es jedoch oft an Koordination und Effizienz mangelt.

Een meer systematische informatievoorziening van de kant van de Commissie over specifieke initiatieven voor de textiel- en kledingbranche zou bijdragen tot een betere verspreiding van goede praktijken en zou de betrokken partijen en overheidsinstanties helpen na te gaan of netwerken op voor de industrie interessante gebieden kunnen worden opgezet of ontwikkeld, en dubbel werk te voorkomen.
Eine systematischere Information der Kommissionsdienststellen über spezifische nationale Initiativen für den Textil- und Bekleidungssektor würde die Verbreitung bewährter Praktiken erleichtern und die Betroffenen und die öffentlichen Verwaltungen bei der Entscheidung unterstützen, inwieweit es sich lohnen würde, in für die Industrie interessanten Bereichen Netze zu errichten oder zu entwickeln, und dazu beitragen, Doppelarbeit zu vermeiden.

Een aantal van de meest interessante transparantie-initiatieven die werkelijk inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt, worden ontwikkeld door middel van samenwerking tussen de sociale partners in specifieke sectoren.
Einige der interessantesten Transparenzinitiativen, die wirklich den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes entsprechen, entstehen durch die Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern in spezifischen Sektoren.

Daarom steunen wij alle nieuwe initiatieven waarbij communautaire middelen ter beschikking worden gesteld voor breed opgezette projecten via welke nuttige en interessante toepassingen voor de consument worden ontwikkeld.
Aus diesem Grund unterstützen wir alle neuen Initiativen, durch die gemeinschaftliche Mittel für Projekte zur umfassenden Nutzung zur Verfügung gestellt werden, durch die für die Verbraucher nützliche und interessante Anwendungen entwickelt werden.