Traduction de «interesseren mij want » (Néerlandais → Allemand) :

Zij interesseren mij, want als wij terreinen ontwikkelen waarop het Hof bevoegdheden bezit, dan dienen we het te beschouwen in zijn verhouding tot de rechtscolleges in de Europese lidstaten en eveneens tot de bevoegdheden die zij op bepaalde terreinen bezitten.
Sie interessieren mich deshalb, weil wir uns, wenn wir Bereiche ausbauen, in denen der Gerichtshof Zuständigkeit besitzt, in diesem Zusammenhang die Auswirkungen ansehen müssen, die diese auf die Gerichte in den Nationalstaaten in Europa sowie die Kompetenzen hat, die sie auf bestimmten Gebieten ebenfalls haben.

Het zou mij interesseren (maar misschien is het te laat vanavond) om te horen hoe u denkt dat dat aangepakt gaat worden, want dat is waar we echt vooruitgang zullen boeken in de visserijsector.
Für mich wäre es interessant zu hören (aber vielleicht ist es heute Abend schon zu spät dafür), wie dieses Problem Ihrer Meinung nach anzugehen ist, weil wir in eben diesem Bereich des Fischereisektors wirklich Fortschritte machen müssen.