Traduction de «interest for european » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interest or no interest | verzekerbaar belang of niet
Zins oder kein Zins

operationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen | winst vóór interest en belastingen | ebit [Abbr.]
Ergebnis vor Zinsen und Steuern | Gewinn vor Zinsen und Steuern | operatives Ergebnis | EBIT [Abbr.]

compenserende interest | compensatoire interest
Entschädigungszins

bedongen interest | conventionele interest
Vertragszins | vertraglicher Zins

Separate trading of interest and principal | Strip [Abbr.]
Strip

interest zoals in handelszaken verschuldigd
handelsüblicher Zins

gerechtelijke interest
gerichtlicher Zins

compensatoire interest
Entschädigungszins

hypothecaire interest
Hypothekenzins

ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS
Europäisches System zur Zugsteuerung und Zugsicherung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang (Important projects of common European interest - IPCEI's) zijn projecten die van doorslaggevend belang worden geacht voor het genereren van economische groei, banen en het concurrentievermogen in de Europese Unie (EU).
Wichtige Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse („Important Projects of Common European Interest“ - IPCEI) können einen sehr wichtigen Beitrag zu Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in der Europäischen Union leisten.

Op grond van dat besluit hebben de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), de International Financial Reporting Standards Foundation (de IFRS Foundation), die de rechtsopvolgster van de International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) is, en de Public Interest Oversight Board (PIOB) tot en met 31 december 2013 medefinanciering van de Unie in de vorm van exploitatiesubsidies genoten.
Aufgrund dieses Beschlusses wurden die Europäische Beratungsgruppe für Rechnungslegung (European Financial Reporting Advisory Group, im Folgenden „EFRAG“), die Stiftung für internationale Rechnungslegungsstandards (International Financial Reporting Standards Foundation, im Folgenden „IFRS-Stiftung“) als Rechtsnachfolgerin der International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) und das Public Interest Oversight Board (im Folgenden „PIOB“) bis zum 31. Dezember 2013 von der Union in Form von Betriebskostenbeiträgen kofinanziert.

We have to remember that the coin has two sides, which means that a reduction of tariffs will also take place on the new emerging markets that could be and I am sure this will happen of huge interest for European producers to enter into, such as, for example China, and India.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Sache zwei Seiten hat. Das bedeutet, dass auch die neuen Märkte wie China und Indien, die für europäische Erzeuger von riesigem Interesse sein könnten – und, da bin ich ganz sicher, sein werden –, von den Zollsenkungen betroffen sein werden.

Deze organen zijn de International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF), de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) en het Public Interest Oversight Body (PIOB).
Bei den zuletzt genannten Stellen handelt es sich um die privatrechtliche Organisation nationaler Verbände von Wirtschaftsprüfern International Accounting Standard Committee Foundation (IASCF), die Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung (EFRAG) und den Public Interest Oversight Board (PIOB).

De voorzitter van de Europese Commissie leverde een belangrijke bijdrage die gebaseerd was op de mededeling getiteld “The European Interest: succeeding in the age of globalisation”.
Der Präsident der Europäischen Kommission brachte sich in der Diskussion mit einem wichtigen Beitrag ein, der auf der Mitteilung „Das europäische Interesse: Erfolg im Zeitalter der Globalisierung“ beruhte.

1. During 2007, the Commission will draw up an action plan on the basis of the public response to its Green Paper on GALILEO applications; and will also propose the appropriate legal and managerial framework to address the requirements of international partners, while safeguarding European interests.
(1) Im Laufe des Jahres 2007 wird die Kommission einen Aktionsplan entwerfen und dabei den Reaktionen der Öffentlichkeit auf ihr Grünbuch über die GALILEO-Anwendungen Rechnung tragen. Ferner wird sie einen angemessenen Rechts- und Verwaltungsrahmen vorschlagen, um dem Bedarf internationaler Partner zu entsprechen und zugleich die europäischen Interessen zu wahren.

De deelnemende landen zullen een European Economic Interest Grouping (EDCTP-EEIG) in het leven roepen, een rechtspersoon die zich met de uitvoering van het EDCTP-programma gaat bezighouden.
Die Teilnehmerstaaten werden eine Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung („EWIV-EDCTP“) als juristische Person für die Durchführung des EDCTP-Programms gründen.

* Network of European World Shops (NEWS!) ( [http ...]
* Network of European World Shops (NEWS!) ( [http ...]