O projecto de regulamento aprovado pelo Conselho tem em conta a nova decisão que altera as regras de comitologia e o acordo alcançado em Córdova, em 18 de Setembro de 2006, entre a Espanha e o Reino Unido sobre a questão de Gibraltar.
Perante os incidentes de segurança ocorridos no Reino Unido em Agosto de 2006, o Conselho tenciona chegar rapidamente a acordo com o Parlamento Europeu sobre a proposta.