Vertaling van "intergeconnecteerde en geïntegreerde euromediterrane energiemarkt " (Nederlands → Duits) :

- De Commissie dient te overwegen de Europese Energiegemeenschap, die gebaseerd is op de bepalingen van het Energiehandvest, uit te breiden naar derde landen en nieuwe regionale energiemarkten te creëren, en tevens actief vorm te geven aan haar steun voor de ontwikkeling van een geïntegreerde Euromediterrane energiemarkt.
– Die Kommission sollte die Ausweitung der europäischen Energiegemeinschaft auf Drittländer auf der Grundlage der Bestimmungen der Energiecharta und die Schaffung neuer regionaler Energiemärkte in Betracht ziehen und die Schaffung eines integrierten Energiemarktes zwischen Europa und dem Mittelmeerraum weiterhin aktiv unterstützen.

L. overwegende dat er voor alle partners enorme voordelen verbonden zijn aan de totstandbrenging van een volledig intergeconnecteerde en geïntegreerde Euromediterrane energiemarkt door de uitbreiding en integratie van de energiemarkten in de Euromediterrane regio en het gebied ten zuiden van de Sahara en de voltooiing van de projecten op het gebied van de nodige energie-infrastructuur,
L. unter nachdrücklichem Hinweis auf die enormen Vorteile, die die Schaffung eines durch die Ausdehnung und die Integration der Energiemärkte in der Europa-Mittelmeer-Region und in der Subsahara-Region sowie durch den Abschluss der erforderlichen Energieinfrastrukturprojekte vollständig vernetzten und integrierten Energiemarktes Europa-Mittelmeer für alle Partner hat,

K. de enorme voordelen onderstrepende die voor alle partners verbonden zijn aan de totstandbrenging van een volledig intergeconnecteerde en geïntegreerde Euro-mediterrane energiemarkt door de uitbreiding en integratie van de energiemarkten in de Euro-mediterrane regio en het gebied ten zuiden van de Sahara en de voltooiing van de projecten op het gebied van de nodige energie-infrastructuur,
K. unter nachdrücklichem Hinweis auf die enormen Vorteile, die die Schaffung eines durch die Ausdehnung und die Integration der Energiemärkte in der Europa-Mittelmeer-Region und in der Subsahara-Region sowie durch den Abschluss der erforderlichen Energieinfrastrukturprojekte vollständig vernetzten und integrierten Energiemarktes Europa-Mittelmeer für alle Partner hat,

L. overwegende dat er voor alle partners enorme voordelen verbonden zijn aan de totstandbrenging van een volledig intergeconnecteerde en geïntegreerde Euro-mediterrane energiemarkt door de uitbreiding en integratie van de energiemarkten in de Euro-mediterrane regio en het gebied ten zuiden van de Sahara en de voltooiing van de projecten op het gebied van de nodige energie-infrastructuur,
L. unter nachdrücklichem Hinweis auf die enormen Vorteile, die die Schaffung eines durch die Ausdehnung und die Integration der Energiemärkte in der Europa-Mittelmeer-Region und in der Subsahara-Region sowie durch den Abschluss der erforderlichen Energieinfrastrukturprojekte vollständig vernetzten und integrierten Energiemarktes Europa-Mittelmeer für alle Partner hat,