Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid

Vertaling van "interministeriële conferentie van wetenschapsbeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid

Interministerielle Konferenz Wissenschaftspolitik


Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid

Interministerielle Kommission für Wissenschaftspolitik


Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid

Interministerielle Konferenz Außenpolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ter gelegenheid van de interministeriële conferentie van het Belgische voorzitterschap "Farmaceutische innovatie en solidariteit", die vandaag gehouden is, heeft vice-voorzitter Antonio Tajani aangekondigd dat de Commissie een proces van overleg en reflectie zal starten met betrekking tot verantwoordelijk ondernemerschap in de farmaceutische industrie.

Vizepräsident Antonio Tajani kündigte anlässlich der heutigen Ministerkonferenz des belgischen Ratsvorsitzes „Innovation und Solidarität auf pharmazeutischem Gebiet“ den Beginn eines Prozesses der Reflexion und des Austausches über die Verantwortung der Unternehmen im pharmazeutischen Sektor an.


Gelet op het overleg in de voortdurende werkgroep van de Interministeriële Conferentie Landbouw voor het Landbouwbeleid d.d. 13 februari 2008, bevestigd op 30 april 2008 door de Interministeriële Conferentie;

Aufgrund der Konzertierung in der ständigen Arbeitsgruppe der interministeriellen Konferenz " Agrarpolitik" vom 13. Februar 2008, bestätigt durch die interministerielle Konferenz vom 30. April 2008;


Ik juich de organisatie van een interministeriële conferentie over het Zwarte-Zeebeleid toe en ik hoop dat een van de resultaten van deze conferentie zal bestaan uit concrete, krachtige maatregelen betreffende alle gebieden van samenwerking tussen Zwarte-Zeelanden en tussen deze landen en de Europese Unie.

Ich begrüße die Durchführung einer Ministerkonferenz zur Schwarzmeerpolitik und hoffe, dass zu den Ergebnissen dieser Konferenz konkrete, verbindliche Maßnahmen in allen Bereichen der Zusammenarbeit unter den Schwarzmeeranrainerstaaten und der Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern und der Europäischen Union gehören werden.


Zij zijn het onderwerp van een tweejaarlijks rapport, dat opgesteld wordt door de diensten van de minister die het secretariaat van de betrokken Interministeriële Conferentie verzorgt en voorgesteld wordt aan alle leden van de betrokken Interministeriële Conferentie.

Diese sind Gegenstand eines zweijährlichen Berichts, der von den Diensten des Ministers, der mit dem Sekretariat dieser Interministeriellen Konferenz beauftragt ist, verfasst wird und allen Mitgliedern dieser Interministeriellen Konferenz vorgelegt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gezien de beslissing van de Interministeriële Conferentie voor Wetenschapsbeleid tijdens haar vergadering van 26 september 2000 inzake de tenuitvoerlegging van het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II);

Aufgrund des Beschlusses der Interministeriellen Konferenz " Wissenschaftspolitik" vom 26. September 2000 über die Umsetzung des zweiten Plans für wissenschaftliche Unterstützung einer Politik der nachhaltigen Entwicklung (PUNE II);


Op de interministeriële conferentie over interne veiligheid binnen de EU begin mei in Wenen heeft Europees Commissaris Frattini belangrijke verklaringen afgelegd, maar daar zijn nog geen daden op gevolgd.

Auf der Ministerkonferenz über die innere Sicherheit in der EU, die Anfang Mai in Wien stattfand, hat Kommissionsmitglied Frattini wichtige Erklärungen abgegeben, doch sind ihnen bisher keine Taten gefolgt.


– gezien het door de lidstaten van het Europees Ruimteagentschap (European Space Agency, ESA) op de interministeriële conferentie van 26 mei 2003 bereikte akkoord,

– unter Hinweis auf die von den ESA-Mitgliedstaaten auf dem Ministertreffen vom 26. Mai 2003 getroffene Vereinbarung,


6 quindecies. verzoekt de Commissie om vooruitlopend op de interministeriële conferentie in Cancún ter afsluiting van de Doha-ronde over ontwikkeling het beginsel van sociale bedrijfsverantwoordelijkheid uit te dragen bij alle multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO; is van oordeel dat de sociale en ecologische normen van internationale instellingen moeten worden toegepast op de regels in het internationale handelsverkeer;

6n. fordert die Kommission daher auf, das Prinzip der sozialen Verantwortung der Unternehmen im Hinblick auf die Ministerkonferenz in Cancún, die den in Doha gestarteten Zyklus der entwicklungspolitischen Sitzungen zum Abschluss bringen soll, schon jetzt im Rahmen aller multilateralen Verhandlungen der WHO zu fördern; ist der Auffassung, dass die sozial- und umweltpolitischen Normen der internationalen Institutionen auf die Regeln des internationalen Handels angewandt werden müssen;


In het kader van het Europees beleid ten aanzien van het Middellandse-Zeegebied worden interministeriële conferenties georganiseerd rond het thema van de vrouw (Deelname van de vrouw aan het maatschappelijk en economisch leven) (Ericeira 1998, Brussel 2000).

Im Rahmen der europäischen Mittelmeerpolitik werden Ministerkonferenzen zu Frauenfragen veranstaltet (Teilnahme von Frauen am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben): Ericeira (1998), Brüssel (2000).


OPNIEUW BEVESTIGEND de verklaring van Dublin inzake samenwerking bij de bestrijding van hiv/aids in Europa en Centraal-Azië, die is aangenomen tijdens de conferentie "Breaking the Barriers - samenwerking bij de bestrijding van hiv/aids in Europa en Centraal Azië" (Dublin, 23-24 februari 2004) en de verklaring van Vilnius betreffende maatregelen voor een krachtiger respons op hiv/aids in de Europese Unie en in de buurlanden, die is aangenomen tijdens de internationale interministeriële vergadering over hiv/aids-bestrijding (Vilnius, 16 ...[+++]

UNTER BEKRÄFTIGUNG der Dubliner Erklärung "Partnerschaft im Kampf gegen HIV/AIDS in Europa und Zentralasien", die auf der Konferenz "Barrieren durchbrechen – Partnerschaft im Kampf gegen HIV/AIDS in Europa und Zentralasien" (Dublin, 23./24. Februar 2004) angenommen wurde, sowie der Erklärung von Wilna über Maßnahmen zur Verstärkung der HIV/AIDS-Bekämpfung in der Europäischen Union und ihren Nachbarländern, die auf dem Internationalen Ministertreffen zur AIDS-Bekämpfung (Wilna, 16./17. September 2004) angenommen wurde;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'interministeriële conferentie van wetenschapsbeleid' ->

Date index: 2023-10-26
w