Vertaling van "intermitterende energiebronnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

intermitterend geluid | intermitterend lawaai
intermittierendes Geräusch

intermitterende feil | intermitterende storing
intermittierender Ausfall | unregelmäßig auftretender Fehler

automatische waakinrichting met controle op pedaalstand | intermitterende dodeman | intermitterende dodemansinrichting
Sicherheitsfahrschaltung mit Überwachung der Drucktaste | Sifa [Abbr.]

intermitterend | met onderbrekingen
intermittierend | zeitlweilig aussetzend

intermitterende bedrijfszetel
gelegentliche Schulungsstätte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraagresponsprogramma's zijn bedoeld om de efficiëntie van de energiewaardeketen te vergroten en/of het gebruik en de integratie van intermitterende hernieuwbare energiebronnen te vergroten.
Demand Response-Programme dienen der Effizienzsteigerung in der Energiewertschöpfungskette und/oder der verstärkten Nutzung und Einbindung intermittierender Energie aus erneuerbaren Quellen;

6. Welke rol speelt het project in de nationale/regionale stroomvoorziening (basislast, pieklast, load balancing' voor het net, ondersteuning van intermitterende hernieuwbare energiebronnen, enz.) ?
6. Welche Rolle spielt das Projekt in der nationalen/regionalen Stromversorgung (Basisbelastung, Spitzenbelastung, Ausgleich der Belastungen auf dem Netz, Unterstützung zu intermittierenden erneuerbaren Energien, usw.)?

3.3. Intermitterende energiebronnen en balanshandhaving: behoefte aan passende regelgeving om de regels inzake hernieuwbare energiebronnen in overeenstemming te brengen met de interne markt
3.3. Leistungsschwankungen und ihr Ausgleich: Binnenmarktrecht und EE-Förderregelungen müssen vereinbar sein

Wanneer een land een groot gedeelte van zijn elektriciteit op basis van intermitterende energiebronnen produceert, is het belangrijk dat producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen beter kunnen reageren op elektriciteitsprijzen op de spotmarkt.
In den Fällen, in denen die Energieerzeugung aus schwankenden Energiequellen einen hohen Anteil des inländischen Energieverbrauchs abdeckt, ist es wichtig, dass EE-Strom-Erzeuger in der Lage sind, schneller auf Energiepreise auf dem Spotmarkt zu reagieren.

De waarde van de intermitterende hernieuwbare energiebronnen neemt toe naarmate deze voorspelling preciezer is.
Je sicherer diese Prognose ist, desto größer ist der Wert der „schwankenden“ EE-Strom-Quellen.

Windenergie en de andere hernieuwbare energiebronnen zijn intermitterend.
Windkraft ist, wie andere erneuerbare Energiequellen auch, nicht immer gleichmäßig verfügbar.

Hoe dichter de gate closure bij de reële tijd ligt, hoe beter intermitterende technologieën voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen kunnen voorspellen hoeveel elektriciteit kan worden geleverd.
Je näher der „Torschluss“ am Zeitpunkt der Energieerbringung liegt, desto genauer können EE-Strom-Erzeuger, die schwankende Energiequellen verwenden, vorhersagen, wie viel Strom sie liefern können.