Traduction de «intermodale logistieke keten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

logistieke keten
Logistikkette

logistieke keten
logistische Kette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook intermodale logistieke ketens kunnen hier oplossingen bieden.
Ein Teil der Lösung besteht in der Schaffung multimodaler Logistikketten.

De Commissie wijst op het potentieel dat door de binnenvaart wordt geboden en dat door de integratie in intermodale logistieke ketens kan worden geëxploiteerd.
Die Kommission unterstreicht das Potenzial der Binnenschifffahrt, das durch eine Integration dieses Verkehrsträgers in multimodale Logistikketten genutzt werden könnte.

de efficiëntie van de multimodale logistieke ketens verbeteren, in het bijzonder de efficiënte samenhang tussen de intermodale vervoersnetwerken
Verbesserung der Effizienz von multimodalen Logistikketten, insbesondere effiziente Verknüpfung zwischen den intermodalen Verkehrsnetzen

De Commissie gaat grotendeels voorbij aan het feit dat er niet altijd een levensvatbaar alternatief voor het wegvervoer voorhanden is en dat het wegvervoer een integrerend onderdeel van de intermodale logistieke keten vormt.
Die Kommission ignoriert weitgehend den Umstand, dass es nicht immer eine lebensfähige Alternative zum Straßenverkehr gibt und dass der Straßengüterverkehr fester Bestandteil der intermodalen Logistikkette ist.

a) de efficiëntie van de maritieme punten voor laden en lossen in de logistieke keten (d.w.z. intermodale verbindingspunten zoals havens, terminals enz.) te verbeteren door de administratieve procedures te stroomlijnen en diensten en technische infrastructuur te ontwikkelen (d.w.z. voorzieningen te land, verbindingen met het achterland, ladingeenheden enz.);
Verbesserung der Effizienz der maritimen Umschlagpunkte innerhalb der Logistikkette (d.h. intermodale Knotenpunkte, wie z.B. Häfen, Terminals usw.) durch eine Straffung der Verwaltungsverfahren und durch die Entwicklung von Dienstleistungen und technischer Infrastruktur (d.h. Einrichtungen an Land, Verbindungen zum Hinterland, Verladeeinheiten usw.);