Traduction de «intern beraadslaagd over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | document over de terroristische bedreiging
Synthese-Dokument zur Bewertung der aussen- und innenpolitischen Gefahr, die der Terrorismus für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellt

international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr

Interne markt en industriële samenwerking - statuut van de Europese vennootschap - Witboek over de interne markt, punt 137 (Memorandum van de Commissie aan het Parlement, de Raad en de sociale partners)
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad is bereid om bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van een oplossing. Hij heeft intern beraadslaagd over de uitkomsten van missie van de SVEU en van experts van de Commissie in Georgië en over de afgescheiden regio’s in januari 2007, en zal nu een begin maken met de tenuitvoerlegging van de overeengekomen maatregelen.
Er hat die Ergebnisse des EUSR/der Expertenmission der Kommission in Georgien und den abtrünnigen Regionen intern erörtert (Januar 2007) und wird nun mit der Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen beginnen.