Traduction de «internationaal aanvaarde realiteit » (Néerlandais → Allemand) :

– (ET) Mijnheer de Voorzitter, het Oekraïnse volk heeft besloten niet langer genoegen te nemen met de pseudo-democratie die in zoveel voormalig communistische gebieden gemeengoed is en die bijna een internationaal aanvaarde realiteit was geworden.
– (ET) Herr Präsident, der größte Sieg des ukrainischen Volkes dürfte seine Entschlossenheit gewesen sein, die Pseudodemokratie, die in so vielen einst von kommunistischen Diktaturen beherrschten Gegenden blüht und die beinahe zu einer international akzeptierten Realität geworden ist, nicht länger zu dulden.

Tegelijk worden de vermeende noodzakelijke aanvaarding en hervorming van de kapitalistische organen in het licht van de nieuwe economische en maatschappelijke realiteit voorgesteld als strategie op regionaal en internationaal niveau.
Zugleich schlägt sie als Strategie für die sich herausbildende neue wirtschaftliche und soziale Realität vor, auf regionaler und internationaler Ebene Einsicht in die angebliche Notwendigkeit zu zeigen, die imperialistischen Verbände zu akzeptieren und zu reformieren.