Traduction de «internationaal energie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Energie Agentschap | Internationaal Energieagentschap | IEA [Abbr.]
Internationale Energie-Agentur | IEA [Abbr.]

Internationaal Energieagentschap [ IEA | Internationaal Energie Agentschap ]
Internationale Energie-Agentur [ IEA ]

Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap
Gruppe Energiefragen / Koordinierung mit dem Verwaltungsrat der Internationalen Energieagentur

Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]
Internationales Kriegsverbrechertribunal [ Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | IStGHJ | IStGHR ]

internationaal recht [ internationale procedure ]
internationales Recht [ internationales Prozessrecht | internationales Prozeßrecht ]

Internationaal Partnerschap voor samenwerking inzake energie-efficiëntie | Ipeec [Abbr.]
Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | IPEEC [Abbr.]

coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer
internationaler Logistikleiter | internationaler Logistikmanager | internationale Logistikleiterin | internationaler Logistikmanager/internationale Logistikmanagerin

regelgeving inzake internationaal transport | regelgeving inzake internationaal vervoer
Vorschriften für den grenzüberschreitenden Verkehr | Vorschriften für die internationale Beförderung

internationaal recht
Völkerrecht

Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | MARPOL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit werk zal worden gecoördineerd met soortgelijke activiteiten van het Internationaal Energie Agentschap en zal voortbouwen op de resultaten van het SAVE-programma.
Diese Arbeiten werden mit vergleichbaren Tätigkeiten der IEA abgestimmt, unter Nutzung der bereits im Rahmen des SAVE-Programms erarbeiteten Ergebnisse.

A. overwegende dat volgens schattingen van het Internationaal Energie Agentschap de mondiale liquefactiecapaciteit zal toenemen van 380 miljard kubieke meter (m³) in 2011 tot 540 m³ in 2020;
A. in der Erwägung, dass nach Schätzungen der Internationalen Energiebehörde die Gasverflüssigungskapazität von 380 Mrd. Kubikmeter in 2011 auf 540 Mrd. Kubikmeter in 2020 ansteigen wird,

– gezien de "World Energy Outlook 2008" van het Internationaal Energie Agentschap (IEA),
– unter Hinweis auf den "World Energy Outlook 2008" der Internationalen Energie Agentur (IEA),

– gezien de "World Energy Outlook 2008" van het Internationaal Energie Agentschap van 12 november 2008,
– unter Hinweis auf den „World Energy Outlook 2008“ der Internationalen Energie Agentur (IEA) vom 12. November 2008,

– (FI) Voorzitter, commissaris, volgens een voorspelling van het Internationaal Energie Agentschap zal olie over vijf jaar een extreem zeldzame grondstof zijn.
– (FI) Herr Präsident, Herr Kommissar! Laut einer Prognose der Internationalen Energie-Agentur wird Öl innerhalb der nächsten fünf Jahre zu einer äußerst knappen natürlichen Ressource.

[48] Gegevens van het Internationaal Energie-agentschap wijzen erop dat minder dan 10% van de OO-budgetten voor energie van het IEA aan de verschillende technologieën voor hernieuwbare energie wordt besteed.
[48] Daten der internationalen Energieagentur zeigen, dass weniger als 10 % des FuE-Haushalts der IEA im Energiebereich erneuerbaren Energietechnologien gewidmet sind.

Voor wat betreft aardolie schrijven het Internationaal Energie Agentschap en de Gemeenschapswetgeving voor dat de lidstaten veiligheidsvoorraden van ruwe aardolie en aardolieproducten in opslag moeten houden en zijn er crisisbestrijdingsmaatregelen voorzien.
Für den Erdölsektor haben die Internationale Energieagentur (IAE) und die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft das Vorhalten von Sicherheitsvorräten an Erdöl und Erdölerzeugnissen durch die Staaten und Maßnahmen zur Krisenbewältigung vorgesehen.

Het verdrag tot oprichting van het Internationaal Energie Agentschap (IEA) bevat een verplichting voor de deelnemende landen om voorraden te handhaven die overeenstemmen met negentig dagen netto invoer van ruwe aardolie of aardolieproducten.
Im Vertrag über die Gründung der Internationalen Energieagentur (IEA) ist die Verpflichtung der Teilnehmerstaaten verankert, Vorräte an Erdöl oder Erdölerzeugnissen in einer Höhe zu halten, die der Nettoeinfuhr an 90 Tagen entspricht.

Ontoereikendheid van het Internationaal Energie Agentschap
Unzulänglicher Rahmen der Internationalen Energieagentur