Traduction de «internationaal instituut voor strategische studiën » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]
Internationales Institut für strategische Studien | IISS [Abbr.]

Internationaal Instituut voor Strategische Studiën
Internationales Institut für strategische Studien

Internationaal Instituut voor strategische studies | IISS [Abbr.]
Internationales Institut für Strategische Studien | IISS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Met de technische uitvoering van de projecten waarin de in artikel 1, lid 3, bedoelde activiteiten vorm krijgen is het EU-Consortium non-proliferatie belast, gebaseerd op de „Fondation pour la recherche stratégique” (FRS), het „Peace Research Institute Frankfurt” (HSFK/PRIF), het Internationaal Instituut voor strategische studies (IISS) en het Internationaal Instituut voor vredesonderzoek van Stockholm (SIPRI).
(2) Die technische Durchführung der Projekte zu den in Artikel 1 Absatz 3 genannten Tätigkeiten obliegt dem EU-Konsortium für die Nichtverbreitung, dem die Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), das Institut für Friedensforschung in Frankfurt (HSFK/PRIF), das International Institute for Strategic Studies (IISS) und das Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) angehören.

7. pleit ervoor het Europees Instituut voor Technologie volledig in het gemeenschappelijk strategisch kader te integreren om zo een Europees expertisecentrum voor bedrijfsleven en industrie op te zetten dat met de mondiale academische spelers kan concurreren wat betreft het stimuleren en bevorderen van innovatieve vaardigheden en concurrentiepotentieel in de EU, en tegelijkertijd een oplossing zou bieden voor de braindrainproblematiek en internationaal talent en investeringen in de groeigeoriënteerde kenniseconomie zou aantrekken;
7. empfiehlt, dass das Europäische Technologieinstitut vollständig in den gemeinsamen strategischen Rahmen integriert wird, um so ein europäisches Exzellenzzentrum für Unternehmen und Industrie aufzubauen, das durch Förderung und Unterstützung der Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit der EU mit den internationalen wissenschaftlichen Akteuren konkurrieren kann und gleichzeitig Maßnahmen ergreift, um der Abwanderung von Fachkräften entgegenzuwirken, talentierte Wissenschaftlicher aus aller Welt anzuziehen und in die wissensgestützte Wirtschaft zu investieren;