Vertaling van "internationaal overeengekomen veiligheidsnormen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden | internationale norm voor humane vangst | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
international vereinbarte humane Fangnorm | internationale humane Fangnorm | internationale Norm für humanen Tierfang | ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met deze richtlijn worden internationaal overeengekomen veiligheidsnormen ook wettelijk bindend en afdwingbaar binnen de Europese Unie.
Mit Verabschiedung der Richtlinie würden international vereinbarte Standards in der Europäischen Union rechtsverbindlich und durchsetzbar gemacht.

(39 bis) De Autoriteit dient door middel van haar adviezen bij te dragen tot de rol van de Gemeenschap in het ontwikkelen en vaststellen van internationale voedselveiligheidsnormen en handelsovereenkomsten die tot doel hebben de vrije wereldhandel in voedingsproducten die aan internationaal overeengekomen en aanvaardbare veiligheidsnormen voldoen, te bevorderen.
(39a) Die Behörde leistet mit ihren Gutachten einen Beitrag zur Funktion der Gemeinschaft bei der Entwicklung und Festlegung von internationalen Sicherheitsstandards für Lebensmittel und von Handelsabkommen, die zum Ziel haben, den freien Welthandel mit Lebensmitteln, die international vereinbarten, akzeptablen Sicherheitsstandards entsprechen, zu fördern.

10. dringt aan op spoedige voltooiing van de overeengekomen plannen voor de modernisering van operationele reactoren, met uitzondering van de reactoren van de "eerste generatie" RBMK en VVER 440/230, die niet tegen redelijke kosten kunnen worden gemoderniseerd volgens de internationaal aanvaarde veiligheidsnormen;
10. fordert nachdrücklich die umgehende Fertigstellung vereinbarter Nachrüstungspläne für die in Betrieb befindlichen Reaktoren, mit Ausnahme der Reaktoren der "ersten Generation" vom Typ RBMK und WWER 440/230, bei denen aus Kostengründen keine Nachrüstung auf das international anerkannte Sicherheitsniveau möglich ist;