- justitie en binnenlandse zaken: met name onderwerpen in verband met het internationaal personenverkeer, zoals migratie, asiel en grenscontroles, alsmede bestrijding van terrorismefinanciering, verstrekking van persoonsgegevens, sluiting van een overeenkomst tussen Europol en Canada en onderzoeken van de mogelijkheid te onderhandelen over overeenkomsten tussen de EU en Canada inzake wederzijdse rechtshulp en uitlevering;
Justiz und Inneres: insbesondere Fragen im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Personenbewegungen, wie z.B. Migration, Asyl und Grenzkontrollen, außerdem Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung, Übermittlung personenbezogener Daten, Abschluss eines