Traduction de «internationaal scheepsregister van madeira » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationaal scheepsregister van Madeira
Internationales Schiffsregister von Madeira

Duits internationaal scheepsregister
deutsches Internationales Seeschifffahrtsregister

Deens internationaal scheepsregister
Dänisches Internationales Schiffsregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is des te belangrijker wegens de recente groei in het tweede Portugese scheepsregister in Madeira.
Angesichts der jüngsten Ausweitung des zweiten portugiesischen Schiffsregisters in Madeira ist dies besonders wichtig.

- het internationale scheepsregister van Madeira (MAR),
- das internationale Seeschifffahrtsregister von Madeira (MAR),

· schepen die zijn geregistreerd in het Spaanse speciale scheepsregister en scheepsmaatschappijen op de Canarische eilanden (REC), in het register van Madeira (MAR) en in Gibraltar hebben onbeperkte toegang;
· im spanischen Sonderregister für Schiffe und Schifffahrtsunternehmen der Kanarischen Inseln (REC), im portugiesischen Madeira-Register (MAR) und in Gibraltar registrierte Schiffe haben uneingeschränkten Zugang;

Zij behouden zich het recht voor, dit standpunt opnieuw te bezien en de passende procedures van de EER-Overeenkomst in te leiden indien er verandering zou komen in het Noorse standpunt, zoals dat in de verklaring wordt ingenomen, wat betreft de toegang tot de Noorse cabotage van in het Noorse internationaal scheepsregister (NIS) ingeschreven schepen".
Sie behalten sich jedoch das Recht vor, diesen Standpunkt zu überprüfen und die im EWR-Abkommen festgelegten Verfahren in Anspruch zu nehmen, falls Norwegen seine - in der obengenannten Erklärung dargelegte - Haltung hinsichtlich des Zugangs von im Norwegischen Internationalen Seeschiffsregister registrierten Schiffen zur Kabotage in Norwegen ändern sollte".