Vertaling van "internationaal verband geproduceerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Internationa­le Classificatie van Ziekten | Internationale Statistische Classificatie vanZiekten en met Gezondheid verband houdende Problemen | ICD [Abbr.]
Internationale Klassifikation der Krankheiten | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | ICD-10-WHO [Abbr.]

Internationaal consortium ter bestrijding van criminaliteit in verband met wilde dieren en planten
Internationales Konsortium zur Bekämpfung der Artenschutzkriminalität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband streven de jaarlijkse werkprogramma’s ernaar dat Europese statistieken kunnen worden geproduceerd met de op nationaal en internationaal niveau beschikbare middelen.
Durch die Jahresarbeitsprogramme soll so sichergestellt werden, dass europäische Statistiken innerhalb der verfügbaren Ressourcen auf nationaler Ebene und Unionsebene erstellt werden können.

1. Deze aanbeveling betreffende het Afghaanse opiumprobleem is bedoeld om na te gaan of het mogelijk is in internationaal verband algemene voorwaarden vast te stellen ter voorziening in de mogelijkheid om legaal geproduceerde opium uit Afghanistan op de wereldmarkt voor pijnstillers op opiumbasis toe te laten.
1. Mit dieser Empfehlung zu in Afghanistan erzeugtem Opium soll ausgelotet werden, wie auf internationaler Ebene Bedingungen geschaffen werden können, die es ermöglichen, die legale Mohnproduktion Afghanistans auf dem legalen Weltmarkt für auf Opium basierende Schmerzmittel zu vertreiben.

13. verzoekt de Commissie en de lidstaten overleg te plegen over het invoeren van stelsels om op grond van de wetgeving inzake het wettelijk depot (legal deposit law) te waarborgen dat documenten die zijn geproduceerd in de lidstaten, maar tevens in multi- en internationaal verband geproduceerde documenten, kunnen worden verzameld, opgeslagen en gecatalogiseerd, ongeacht de vorm waarin deze documenten zijn opgesteld;
13. ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, über Organisationsformen zu beraten, durch die auf der Grundlage der Prinzipien der Freiexemplarbestimmung in jedem Land, aber auch auf europäischer Ebene, die Sammlung, Erhaltung und Katalogisierung von multinational und international hergestelltem Material unabhängig von seiner äußeren Form gewährleistet werden kann;