Vertaling van "internationale eu-lac-stichting gedaan " (Nederlands → Duits) :

MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 20 NOVEMBER 2017. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, gedaan te Santo Domingo op 25 oktober 2016
MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 20. NOVEMBER 2017 - Dekret zur Zustimmung zu dem Übereinkommen zur Errichtung der Internationalen EU-Lateinamerika/Karibik-Stiftung, geschehen zu Santo Domingo am 25. Oktober 2016

Enig artikel - De Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, gedaan te Santo Domingo op 25 oktober 2016, zal volkomen gevolg hebben.
Einziger Artikel - Das Übereinkommen zur Errichtung der internationalen EU-Lateinamerika/Karibik-Stiftung, geschehen zu Santo Domingo am 25. Oktober 2016, ist uneingeschränkt wirksam.

31. wijst erop dat de EU-LAC-stichting een relevante rol kan spelen in de coördinatie van en de steun voor de acties en debatten van het maatschappelijk middenveld over de rol van de internationale samenwerking in het bevorderen van de sociale cohesie in de regio;
31. weist darauf hin, dass die EU-LAC-Stiftung eine wichtige Rolle bei der Koordinierung und Unterstützung der Maßnahmen und Debatten der Zivilgesellschaft über die Rolle der internationalen Zusammenarbeit bei der Förderung des sozialen Zusammenhalts in der Region spielen kann;

De Raad heeft machtiging verleend om onderhandelingen te openen over een internationale over­eenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de landen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC) tot oprichting van de EU-LAC-stichting als internationale organisatie.
Der Rat genehmigte die Aufnahme von Verhandlungen über ein internationales Übereinkommen zwischen der EU und ihren Mitgliedstaten und den Ländern Lateinamerikas und der Karibik (LAK) zur Errichtung der EU-LAK-Stiftung als internationale Organisation.